小春俚语｜be no spring chicken
本文章由春喜在线英语于2017.09.14日编辑发布
今天我们来学习这个俚语表达:
be no spring chicken--不再年轻
注释：spring chicken 字面上就是春天孵出的小鸡，表示稚嫩的，young的！其实还可以表示童子鸡。加个No来否定，就表示不年轻了嘛(to be no longer young)
接下来看两个句子：
1.She is no spring chicken and never expects to find love again. 她不年轻了，不敢期待找到爱人。 2. She's no spring chicken; she can deal with such things. 她已经不是黄毛丫头了，她会处理好这些事情的。
(编辑：春喜外语)