英语语法 | 反义疑问句的用法
本文章由春喜在线英语于2017.12.17日编辑发布
陈述部分与附加部分的动词时态和动词性质应保持一致，但是肯定和否定形式却彼此相反，即陈述部分为肯定式时，疑问句部分用否定式；陈述部分为否定式时，附加部分用肯定式。如： He’s late, isn’t he? 他迟到了，不是吗? He isn’t late, is he? 他没有迟到，不是吗? 反意疑问句的附加部分不管是肯定的，还是否定的，通常都可译为“是吗”“对吗”“是不是”“对不对”“不是吗”“不对吗”等。 当反意疑问句的附加部分为否定式时，习惯上只用缩写形式，不能分开来写。如： 正：You love him very much, don’t you? 你很爱他，对不对？ 误：You love him very much, do not you? 你很爱他，对不对？反意疑问句也叫附加疑问句，指的是在陈述句后面附加一个简短的一般疑问疑问，用于对陈述句所说的事实或观点提出疑问或表示证实。
反意疑问句部分的主语应与陈述部分主语一致，且只能是代词，不能是名词。如： 误：Jim likes English very much, doesn’t Jim? 吉姆很喜欢英语，对吗？ 正：Jim likes English very much, doesn’t he? 吉姆很喜欢英语，对吗？ 如果陈述部分的主语是指示代词或不定代词等，在附加部分应改用相应的人称代词。如： That is a wallet, isn’t it? 这是个钱包，是吗? Nothing is serious, isn’t it? 一点也不严重，对吗？ 注意，如果陈述部分的主语为somebody, someone, everyone, everybody, no one, nobody等指人的复合不定代词时，其附加部分的主语在正式文体中用he，在口语或非正式文体中通常用they。如： Nobody likes it, does he? 没有一个人喜欢它，是吗?