400-009-9394客服在线:(9am - 11pm)登录注册
当前位置:首页>春喜动态
您是不是在找:雅思 外贸 俚语 app 托福 

让托庇写稿更纯粹的“无灵主语”_在线英语培训

发布时间:2019-07-07 20:25:23作者:春喜外语来源:在线英语培训浏览量:
(转载请注明出处:春喜外语外教一对一少儿外教一对一在线英语培训)


  华夏人写托庇作文常常会有“华夏特点”,比方:华夏人习惯于用人称主语,而英语中则常用无灵主语,新东方网托庇频道朋分托庇写稿何如巧用“无灵主语”,写托庇作文时,咱们要有意识地依照英语的思惟去表白,如许不只能写出纯粹的英语句子,也制止了作文中规行矩步的“人”主导完善的贫乏和烦闷的气氛。
  主语多样化:华夏人习惯于用人称主语,而英语中则常用无灵主语  (inanimatesubject),即无生命的事物作主语,如:  1.Thelasttwodecadeshaswitnessedearth-shakingchangesinChina.  华夏在往日的二十年中孕育了铺天盖地的变革。
  2Astrangepeacecameoverherwhenshewasalone.  她独立时感应一种专有的宁静。
  3Iamverysorrythatthepressureofotheroccupationshaspreventedmefromsendinganearlierreplytoyourletter.  因为我迩来工作辛苦,没能给于趁早答复,对此我表白深深的歉意。
  4Thesmallestexcusewouldhaveserved.  本来,你方便找个哪怕最小的托辞就也许了。
  5Thatnightsleepeludedme.  那天黄昏我彻夜未眠。
  6Theoldhousehasseenbetterdays.  这座老房子的主人曾过着更好的生计。
  7Everythingatthepartyspokeofcarefulplanning.  派对上的完善都解说主人施行了精心策划。
  8Aterriblethoughtsuddenlystruckme—hadIlockedthedoor?  我忽然孕育了一个恐怖的归天——我锁门了吗?  9Whenhehadtospeak,hisconfidencesuddenlydesertedhim.  比及不能不谈话时,他却忽然没了决心。
  在英语中没有生命的事物作主语,来举措举措的发出者是异常遍及的局面,几近和人称主语句平起平坐。
但因为受汉语思惟的拘束,咱们常常感想人作主语更天然,是以大多数状况下,咱们华夏弟子不假思索地领受汉语的思惟去表白,如上述例1、例5和例9,很能够会写稿以下的状态:  1b.GreatchangeshavetakenplaceinChinainthelasttwodecades.  5b.Ifailedtofallintosleepthatnight.  5c.Ikeptawakeallthroughthatnight.  9b.Whenhehadtospeak,hesuddenlylostconfidence.  咱们既然仍旧明白了英语的这类专有思惟,写托庇作文时,咱们要有意识地依照英语的思惟去表白,如许不只能写出纯粹的英语句子,也制止了作文中规行矩步的“人”主导完善的贫乏和烦闷的气氛。
 

本文标签: