小春俚语 | hold all the cards 一切尽在掌握
本文章由春喜在线英语于2017.8.17日编辑发布
今天我们来学习这个俚语表达:
hold all the cards
就比如一场牌局，你都知道所有的牌了，还能赢不了吗？
也就是借用这个寓意都表示稳操胜券，一切正在掌握当中的意思。
来看看这俩个句子：
1.Maybe that sense of freshness is why the present doesn't hold all the cards.
也许正是这种新鲜感解释了为何现今的人类仍不具备掌控一切的资本。
2.When the Gates Foundation places a bet, they like to hold all the cards.
当盖茨基金会下赌注时，他们总想拥有能掌控全局的一切。