小春每日俚语｜ tie the knot

  本文章由春喜在线英语于2017.09.20日编辑发布

今天我们来学习这个俚语表达:

 

 tie the knot

 

 

Tie是绑的意思，knot是结，字面上是打绳结的意思，但是这个意思却是get marry 的另一个表达。

"打绳结"和结婚有什么关系？

以前的结婚典礼上流行着一种习俗，新人在结婚的时候，牧师或者父母会把他们的衣服打个结系在一起，表示新郎新娘的生活从此结合在一起。所以才会用tie the knot 来表示结婚。

常与with 连用，表示与谁结婚。

 

请看下面的例句：

 

 

 

1.Hope someday we'll both find someone really nice to tie the knot with. 

希望我们两个都能找到满意的对象！

 

2.After dating for five years, they finally decided to tie the knot.

约会5年之后，他们终于决定结婚了。