小春每日俚语 | backfire 适得其反

 本文章由春喜在线英语于2017.11.21日编辑发布

今天我们来学习这个俚语表达:

backfire

backfire直译就是后背着火的意思。其实这个是指本来点火是烧别人的，结果风一吹却烧了自己，比喻适得其反，搬起石头砸自己的脚。一般还可以与介词on 连用哦，表示反作用在某人的身上。

来看看这俩个句子：

Tom's bad talking everybody but now he's suffering from the backfire, because he has no friends anymore.

Tom总爱说人坏话，结果适得其反。现在连一个朋友都没有了。

 

 

 

Do not let yourself be used for this game. In the end it will backfire on you.

不要被别人当枪使。那最终会反过来伤害到你自己。