小春每日俚语 | bounce for 趋之若鹜
本文章由春喜在线英语于2017.12.22日编辑发布
今天我们来学习这个俚语表达:
bounce for源于篮球运动，运动员拼命弹跳夺球，后来引申为争夺，抢夺。
所以bounce for我们一般译为“争先恐后，趋之若鹜”。
来看看这俩个句子：
Harry Potter is the bestseller of the year and all the kids are bouncing for it. 哈里波特是本年的畅销书，孩子们都抢着购买。
Rencently many people are bouncing for going abroad in China. 近年在中国，很多人都争先恐后出国。