400-009-9394客服在线:(9am - 11pm)登录注册
当前位置:首页>资料>基础口语
您是不是在找:外贸 雅思 app   外教一对一

小春每日俚语 | cry in one's beer 借酒消愁

发布时间:2017-11-23 14:41:55作者:春喜外语来源:www.tracyclass.com浏览量:

 本文章由春喜在线英语2017.11.23日编辑发布

今天我们来学习这个俚语表达:

cry in one's beer

这个俚语其实就像我们中文说的“借酒消愁”,想象下,坐在酒吧里面对着啤酒哭泣,自己可怜自己,殊不知,其实“借酒消愁愁更愁”。所以我们可以用cry in one's beer形容借酒消愁,自我怜悯的情况。

 

 

来看看这俩个句子:

 

 

John sits around in a bar all day crying in his beer since his girlfriend dumped him.

自从John的女友和他分手后,他就一天到晚坐在酒吧里借酒消愁。

 

 

Losing the match made quite a dent in his ego and he cried in his beer recently.

这次比赛失败对他的自尊心打击极大,他最近常常借酒消愁.

(编辑:春喜外语)
本文标签: