400-009-9394客服在线:(9am - 11pm)登录注册
当前位置:首页>资料>基础口语
您是不是在找:外贸 雅思 外教一对一   英语培训

小春每日俚语 | at the drop of a hat 随时随地

发布时间:2017-11-24 10:20:27作者:春喜外语来源:www.tracyclass.com浏览量:

 本文章由春喜在线英语2017.11.24日编辑发布

 

今天我们来学习这个俚语表达:

at the drop of a hat

hat,帽子,这是一个好东西,且不说生活用途;在动作电影里面,通常一个组织在暗中操作某些事情的时候,总是会有很多的行动暗号,而帽子的出勤率也是相当的高,可能是扔个帽子,或者是移动帽檐,又可能是压低帽子...等等的动作来表示一种开始行动的信号。

 

在这个俚语当中,drop表示掉下的意思,整个解释就是帽子落地的时刻,表示一有这个信号,你就要随时随地的配合行动!形容响应时间非常快!

 

 

来看看这俩个句子:

 

 

If you want someone to go shopping with, Call Anna. She loves to shop and would be ready at the drop of a hat.

假如你想要人陪你逛街,打个电话给Anna。她爱逛街而且随时随地都准备去。

 

 

If you need help, just call on me. I can come at the drop of a hat.

如果你需要帮助,给我电话,我立刻就到。

(编辑:春喜外语)
本文标签: